Visits of vision (習(xí)近平主席的海外足跡）

作品標(biāo)題

Visits of vision (習(xí)近平主席的海外足跡）

參評(píng)項(xiàng)目

國際傳播（報(bào)紙）

體裁

系列報(bào)道??

語種

英文

作者（主創(chuàng)人員）

集體

編輯

張霞、崔海培

原創(chuàng)單位

中國日?qǐng)?bào)社

刊播單位

中國日?qǐng)?bào)

刊播版面（名稱和版次）

1版轉(zhuǎn)3版、1版轉(zhuǎn)4版

刊播日期

2022-05-23到?2022-08-23

字?jǐn)?shù)/時(shí)長

3413字?

采編過程（作品簡介）

　　中國日?qǐng)?bào)作為我國家英文日?qǐng)?bào)和國際傳播主力軍，深刻領(lǐng)會(huì)“兩個(gè)確立”的決定性意義，堅(jiān)定踐行“兩個(gè)維護(hù)”，立足對(duì)外傳播，在黨的二十大召開之年精心策劃推出“習(xí)近平的海外足跡”系列融媒報(bào)道。策劃團(tuán)隊(duì)研究國際傳播新形勢(shì)、創(chuàng)新敘事手法，組織各海外分社與一線記者沿著習(xí)主席出訪五大洲的海外足跡，開展回訪式采訪，用“小故事”反映“大主題”。系列報(bào)道通過回顧參與者、見證者的親身經(jīng)歷和熱切回憶，重溫習(xí)主席出訪的生動(dòng)場(chǎng)景、感人細(xì)節(jié)，展現(xiàn)出習(xí)主席既平易近人、和藹可親，又高瞻遠(yuǎn)矚、胸懷天下的世界級(jí)領(lǐng)袖形象魅力和氣度風(fēng)范。系列報(bào)道自2022年5月23日起，至8月23日止，以3個(gè)月的時(shí)間跨度，在中國日?qǐng)?bào)頭版連續(xù)刊登共17篇融媒體報(bào)道。報(bào)道重溫了習(xí)主席出訪的許多重要場(chǎng)景，包括與各國領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談、簽署協(xié)議、訪問企業(yè)和學(xué)校、參觀歷史遺跡和文化景觀等。多角度展現(xiàn)了黨的十八大以來，在習(xí)主席擘畫引領(lǐng)和親力親為下，中國特色大國外交奮進(jìn)新時(shí)代，展現(xiàn)新風(fēng)范，為服務(wù)民族復(fù)興、促進(jìn)人類進(jìn)步作出的重要貢獻(xiàn)。同時(shí)，報(bào)道還深入闡述了中國文化和價(jià)值觀，傳播了中國發(fā)展成就和對(duì)全球和平與繁榮的貢獻(xiàn)，有效增進(jìn)了國際社會(huì)對(duì)中國的了解與認(rèn)知。

社會(huì)效果

　　“習(xí)近平的海外足跡”系列融媒報(bào)道于2022年5月23日開始在中國日?qǐng)?bào)頭版陸續(xù)刊發(fā)，在海內(nèi)外產(chǎn)生很大影響。全媒體海內(nèi)外傳播總量超1億人次，收到廣大海外讀者的熱烈反響與肯定。英國曼徹斯特大學(xué)副校長盧克·喬治奧專門致信我報(bào)表示：“感謝中國日?qǐng)?bào)如此精彩的報(bào)道，也非常高興看到曼徹斯特出現(xiàn)在報(bào)紙的頭版！”此外，系列報(bào)道還隨中國日?qǐng)?bào)《中國觀察報(bào)》在美國《洛杉磯時(shí)報(bào)》《今日美國》、印度《印度快報(bào)》、阿聯(lián)酋《海灣時(shí)報(bào)》、菲律賓《菲律賓星報(bào)》、巴基斯坦《國際新聞報(bào)》、哈薩克斯坦《論據(jù)與事實(shí)》、南非《星報(bào)》、肯尼亞《民族日?qǐng)?bào)》、埃塞俄比亞《記者報(bào)》、阿根廷《商業(yè)紀(jì)事報(bào)》《首都報(bào)》等多家海外主流媒體刊發(fā)。為更加貼合海內(nèi)外受眾，編輯團(tuán)隊(duì)還根據(jù)報(bào)道內(nèi)容重新組織制作了4集視頻，在全媒體平臺(tái)發(fā)布，反響熱烈。其中第一集《“我真希望給習(xí)主席頒發(fā)一枚金牌！”》，生動(dòng)展現(xiàn)了習(xí)主席借體育傳遞友誼,助推國之交、民相親，總傳播量超過6000萬，取得突出傳播效果；原創(chuàng)話題#習(xí)近平的體育外交故事#閱讀量5700萬，被微博置頂熱搜。

初評(píng)評(píng)語（推薦理由）

　　元首外交引領(lǐng)中國外交。習(xí)主席的每次出訪更是在國際舞臺(tái)上刮起“中國旋風(fēng)”，傳播了中國的價(jià)值觀和文化，展示了中國和諧、穩(wěn)定、自信和進(jìn)取的形象。“習(xí)近平的海外足跡”系列融媒報(bào)道17期，結(jié)構(gòu)完整，邏輯清晰，稿件側(cè)重切口精準(zhǔn)，通過案例講故事說道理，以小見大，深入淺出，用國際受眾能夠理解的語言和敘事手法，通過一個(gè)個(gè)鮮活的故事展現(xiàn)大國領(lǐng)袖魅力，樹起了習(xí)主席忠于黨、忠于國家、忠于人民的“忠心”形象；樹起了為黨興黨、為國強(qiáng)國、為民富民的“雄心”形象；樹起了天下為公、正字當(dāng)頭、光明磊落的“公心”形象；樹起了心系民生、胸懷天下、造福大眾的“仁心”形象。系列報(bào)道采取了新的創(chuàng)作路徑：一是創(chuàng)新敘事手法，沿著習(xí)近平總書記出訪五大洲的足跡，開展回訪式采訪，用“小故事”反映“大主題”；二是突出中國視角，通過“外嘴”講述中國堅(jiān)持和平發(fā)展、促進(jìn)共同發(fā)展的故事，在報(bào)道中著力體現(xiàn)中國理念和中國價(jià)值；三是強(qiáng)化融合傳播，加強(qiáng)立體化宣介，統(tǒng)籌報(bào)網(wǎng)端微全平臺(tái)刊發(fā)系列海報(bào)《習(xí)近平海外足跡》和視頻欄目《習(xí)近平外交足跡》等融媒產(chǎn)品；四是注重本土化覆蓋，依托《中國觀察報(bào)》與海外主流媒體的合作落地刊發(fā)，進(jìn)一步提升海外覆蓋面。系列報(bào)道對(duì)推進(jìn)我國際傳播能力建設(shè)具有借鑒意義，特此推薦。

集體人員名單

作者（主創(chuàng)人員）

陳智明、陳衛(wèi)華、王曉東、任奇、王旭、陳穎群、許薇薇、李雪晴、楊涵、王銘潔、周純眉、鄧彧、OTIATO OPALI、KARL WILSON、PRIME SARMIENTO、JAN YUMUL

編輯