The Dragon Boat Festival（一葉粽子香，日子到端陽）

　　作品標題

　　The Dragon Boat Festival（一葉粽子香，日子到端陽）

　　參評項目

　　國際傳播（新媒體）

　　體裁

　　新聞紀錄片?

　　語種

　　英文

　　作者（主創(chuàng)人員）

　　熊維維、徐宗福、崔迎、薛軍、孟子揚

　　編輯

　　安學軍、董亞飛、劉書芝

　　原創(chuàng)單位

　　鄭州晚報

　　發(fā)布平臺

　　鄭州+客戶端

　　作品鏈接和二維碼

　?。ǜ胶螅?/font>

　　發(fā)布日期

　　2022-06-03 00:16

　　字數(shù)/時長

　　0:3:58

　　采編過程（作品簡介）

　　由鄭州晚報主辦運營的城市外宣品牌WhereZhengzhou在2022年推出了以“中國節(jié)”為主題的“老外帶你看鄭州”系列原創(chuàng)中英文短視頻?！赌愫?，春節(jié)！》《鄭州老外鬧元宵》《浪漫七夕節(jié)》《舌尖上的中秋節(jié)》為主題的作品相繼亮相，其中“一葉粽子香，日子到端陽”的民俗體驗活動，在中國農(nóng)歷五月初五端午節(jié)來臨之際登場，并拍攝錄制成了視頻作品。 端午節(jié)，中國首個入選世界“非遺”的傳統(tǒng)節(jié)日，在鄭州工作和生活的摩洛哥姑娘Rim和中外小朋友一起，包粽子、做香囊、劃龍舟，領略城市風貌，感受端午習俗。 作品用很強的國際傳播意識和國際視聽語言，以高度濃縮的唯美畫面、活潑有趣的民俗體驗小視角，展示了端午文化的文明傳承大主題，在YouTube、TikTok、Twitter、Facebook、Instagram、Reddit、微博號、微信公眾號、視頻號、頭條號等海內外社交媒體平臺的WhereZhengzhou號同步刊播，中央媒體、國內主流新聞媒體、新聞資訊客戶端，以及多家海外媒體轉載轉發(fā)。 從2022年6月1日起，WhereZhengzhou通過發(fā)布活動花絮和預熱視頻，并聯(lián)動涉外各媒體平臺，助推“外國小姐姐在鄭州劃龍舟吃粽子”網(wǎng)絡熱度逐步升溫。6月3日完成版視頻發(fā)布后，經(jīng)多形式、跨平臺、多終端宣傳推廣，“外國小姐姐在鄭州劃龍舟吃粽子”網(wǎng)絡熱度急劇攀升，收獲了世界網(wǎng)友的關注和點贊。

　　社會效果

　　這部時長3分58秒的鄭州外宣中英文短視頻宣傳片，以高度濃縮的唯美畫面，汲取博大深邃的端午文化，現(xiàn)場生動有趣的民俗體驗，吸引了千萬人的眼球，全網(wǎng)點擊量達數(shù)千萬，帶領海內外游客再次“云游鄭州”，感受獨具特色的“鄭州味道”，講述了多姿多彩的“中國故事”?！巴鈬〗憬阍卩嵵輨濤堉鄢贼兆印痹趩蝹€平臺的話題閱讀量超過1358萬。 除海內外各平臺點閱量不斷升溫之外，涉外官員機構相關信息的傳播力影響力也在不斷提升。多位中國駐外使館大使（領事、參贊）點贊、轉發(fā)了“外國小姐姐在鄭州劃龍舟吃粽子”視頻內容；克盧日巴比什博雅依大學孔院等駐外機構和學校的Facebook官方賬號點贊并轉發(fā)了視頻；國內外媒體也紛紛關注和報道，中央媒體、國內主流新聞媒體、新聞資訊客戶端，以及多家海外媒體均刊發(fā)推送“外國小姐姐在鄭州劃龍舟吃粽子”內容信息。 在中國外文局主辦的2022年第四屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽中，該作品獲得了優(yōu)秀作品獎。

　　初評評語 （推薦理由）

　　勇于擔當，敢于創(chuàng)新。從國際視角主動策劃，邀請外國朋友近距離體驗講述中國傳統(tǒng)文化故事。傳播渠道從傳統(tǒng)媒體轉向網(wǎng)絡平臺，講述形式從單一主題轉向多樣體裁，折射出日益自信的民族情懷和日益深入人心的傳統(tǒng)文化，具有較好的國際傳播價值。