?中國新聞獎參評作品推薦表
|
作品標(biāo)題 |
Xinhua Commentary: Meltdown of “Shining City on a Hill”（新華評論：“山巔之城”的淪陷） |
參評項(xiàng)目 |
國際傳播（通訊社） |
|
|
體裁 |
評論? |
|||
|
語種 |
英文 |
|||
|
作者（主創(chuàng)人員） |
王賓、孫楠、溫馨 |
編輯 |
集體 |
|
|
原創(chuàng)單位 |
新華社 |
刊播單位 |
新華社 |
|
|
刊播版面（名稱和版次） |
通稿 |
刊播日期 |
2022-04-15 |
|
|
字?jǐn)?shù)/時長 |
774字? |
|||
|
采編過程（作品簡介） |
美國無視自身在人權(quán)、民主、國際道義等方面劣跡斑斑、罪行累累，長期以來打著人權(quán)、民主、道義的幌子打壓遏制抹黑他國，嚴(yán)重?fù)p害各國人民利益。記者就此設(shè)置議題，采寫英文評論《“山巔之城”的淪陷》，揭開美方虛偽面紗，直指其霸凌霸權(quán)霸道本質(zhì)，戳破“美國神話”的肥皂泡。 一、構(gòu)思巧妙，凸顯思想厚度與歷史縱深。記者系統(tǒng)思考美國國內(nèi)社會痼疾和美方在國際上的種種霸凌行徑，以歷史上林肯演說切入，從美國國內(nèi)日益惡化的人權(quán)狀況、民主形象的崩塌、在國際上奉行的雙重標(biāo)準(zhǔn)等多個維度入手，抽絲剝繭、層層深入，帶領(lǐng)受眾看清美國所謂“山巔之城”的真實(shí)面目。 二、剖析深入，論據(jù)充分、論證有力。通過前期采訪調(diào)研，記者掌握了大量關(guān)于美方失德失信失人心的事實(shí)與數(shù)據(jù)，因此能在行文時信手拈來、選取精當(dāng)。寫作過程中，記者反復(fù)推敲打磨，確保文章內(nèi)容詳實(shí)、文筆簡練，風(fēng)格犀利、邏輯嚴(yán)密，句句在理、表達(dá)有力。 三、傳播廣泛，正義之聲引發(fā)強(qiáng)烈國際共鳴。稿件以事實(shí)為依據(jù)，讓受眾看清美國作為“最大抗疫失敗國”“世界人權(quán)事業(yè)最大破壞者”“世界和平與穩(wěn)定的最大威脅”的本質(zhì)，引發(fā)國際社會尤其是發(fā)展中國家受眾對“天下苦美久矣”控訴的強(qiáng)烈共鳴。 |
|||
|
社會效果 |
稿件被多達(dá)115家國際主流媒體采用，其中既有西方發(fā)達(dá)國家媒體，也有廣大發(fā)展中國家媒體，報(bào)道在新華社海外社交媒體賬號播發(fā)后引發(fā)強(qiáng)烈共鳴。海外網(wǎng)友留言：“美國政府寧愿在全世界資助戰(zhàn)爭，而不是幫助其公民，因?yàn)閼?zhàn)爭能夠獲利”“美國和北約及其盟友一直以來都奉行雙重標(biāo)準(zhǔn)”。 部分國際主流媒體轉(zhuǎn)載、采用情況鏈接： 菲律賓《馬尼拉時報(bào)》： https://www.manilatimes.net/2022/04/19/opinion/columns/meltdown-of-shining-city-on-a-hill/1840443 贊比亞新聞網(wǎng)： https://www.zambianews.net/news/272484892/xinhua-commentary-meltdown-of-shining-city-on-a-hill 澳大利亞悉尼《太陽報(bào)》： https://www.sydneysun.com/news/272484892/xinhua-commentary-meltdown-of-shining-city-on-a-hill 日本《先驅(qū)報(bào)》： https://www.japanherald.com/news/272484892/xinhua-commentary-meltdown-of-shining-city-on-a-hill 波士頓星報(bào)： https://www.bostonstar.com/news/272484892/xinhua-commentary-meltdown-of-shining-city-on-a-hill |
|||
|
初評評語（推薦理由） |
在國際輿論形勢日趨復(fù)雜的背景下，中國媒體通過英文報(bào)道和言論發(fā)聲顯得格外重要。此篇作品以英文寫作，對于美國霸凌霸權(quán)霸道的行徑展開系統(tǒng)揭批，立意深刻、論據(jù)充分、邏輯嚴(yán)密、行文流暢，學(xué)理性與可讀性兼顧，體現(xiàn)出一定的理論功底和扎實(shí)的寫作功力，獲得眾多國際主流媒體采用，傳播效果在評論體裁的對外報(bào)道中實(shí)屬不易，可謂佳作。 |
|||
|
集體人員名單 |
||||
|
作者（主創(chuàng)人員） |
? |
|||
|
編輯 |
韓松、劉華、朱超、劉劼、王永康 |
|||
